Fêtes votives de la Saint Eloi
chaque année le 14 juillet 2010
-
Messe à l'église Notre Dame de Nazareth de Trets à 9 h 00
-
Cavalacade et bénédiction des chevaux, de la conférie Saint Eloi et des paroissiens de Trets à 11 h 00
-
Déjeuner à la Paroisse (inscription et règlement auprès de la Confrérie avant le 12 juillet)
Cantique à Saint Eloi
|
Grand Sant Aloï, Mestré di Mestré
Ajuda-nous, Grand Sant Aloï ! (bis)Artisan fin, oubrié galoï,
Dins lou travail e lou bèn-estrè |
Grand Saint Eloi, Maître des Maîtres, Artisan fin, ouvrier joyeux, Dans le travail et le bien-être, Aide-nous, Grand Saint Eloi ! |
| Lou Limousin es sa patrio, Es d’un oustau bèn parenta ! Sa Maïré Santo Terrigis, L’abaris dins la piéta. |
Le Limousin est sa patrie Sa famille bien apparentée, Sa Mère, Sainte Terrigle, L’a élevé dans la piété. |
| Mai es tan bon, tant caritable, Faï tant de bèn à soun entour, Es tant savènt e tant capable, Qu’arribo touti lis ounours. |
Il est si bon, si charitable, Fait tant de bien autour de lui. Il est savant et si capable, Qu’il est comblé de tous les honneurs. |
| Mai Dièu que saup quau l’amo faço Remarqué noste fougeïroun, Le dounant mitro, anéu e crosso, Lou faï évesque de Niououn… |
Et Dieu qui sait qu’il l’aime, Remarquant notre forgeron Lui donne mitre et emblèmes, Le fait évêque de Noyon. |
Ce jour là, pendant la Messe, on aime aussi chanter le cantique à Saint Christophe :
évite nous la catastrophe
Dans l’espace et sur le chemin
Et conduis-nous, saint Christophe
A Jésus, le maître divin!
Toi qui voulu servir et la force et le rang
Et cherchais près d’un roi la suprême puissance,
Tu le vis se signer lorsqu’on nommait Satan ;
Et Satan fuir la Croix, signe de délivrance.
Dès lors, ton idéal c’est Dieu, le vrai Seigneur
Et rien qu’à le chercher, sa grandeur le pénètre.
L’ermite t’avais dit " des flots fais-toi passeur ,
Au service de tous, tu trouveras le Maître "